旧街道には、地域の人たちが生活用品やお酒を買いにいく米山商店があった。20年以上前に新道（県道10号塩釜亘理線）の方に移転したが、かつて子どもたちは学校帰りに寄り道しては、お菓子などを買い食いしていた。

Yoneyama Store, where the local people went to buy sundries and sake, used to be on the old highway. It relocated to the new road (Prefectural Route 10 Shiogama-Watari Line) more than twenty years ago. Children used to drop by on their way home from school to buy themselves sweets and other things.

記録場所

宮城県仙台市宮城野区蒲生原屋敷31-4
(緯度　38.255232 ／ 経度　140.990352)

記録者

2001年    髙橋親夫
2013-2015年 特定非営利活動法人 都市デザインワークス

南蒲生地区定点観測写真について
これらの記録写真は、特定非営利活動法人 都市デザインワークスが専門家や地元住民と一緒に取り組む「みんなの居久根創出プロジェクト」の一環として、30年にわたり地元の街なみを記録し続ける髙橋親夫氏が震災前に撮影した南蒲生地区の写真を基に、同法人が震災後も同じ場所で撮影したものです。