この辺りには、植木好きのおじいちゃんが手入れする立派な庭があった。左側の郵便ポストがあるたばこ屋さんは、子どもにとっては駄菓子屋でもあり、学校の帰りによく買い食いしたものだった。

This neighborhood used to have a magnificent garden kept by an old man who was a gardening enthusiast. The tobacconist on the left, with the post box in the front of it, also sold sweets. Kids would drop by on their way home to buy them.

記録場所

宮城県仙台市宮城野区蒲生鍋沼36
(緯度　38.252887 ／ 経度　140.989264)

記録者

2001年    髙橋親夫
2013-2015年 特定非営利活動法人 都市デザインワークス

南蒲生地区定点観測写真について
これらの記録写真は、特定非営利活動法人 都市デザインワークスが専門家や地元住民と一緒に取り組む「みんなの居久根創出プロジェクト」の一環として、30年にわたり地元の街なみを記録し続ける髙橋親夫氏が震災前に撮影した南蒲生地区の写真を基に、同法人が震災後も同じ場所で撮影したものです。